Французско-русский словарь - bilan

m баланс; итог bilan actif — активный баланс bilan passif — пассивный баланс bilan nutritif мед. — баланс обмена веществ bilan des eaux — водный баланс bilan social — сводка, отчёт о деятельности предприятия в социальной и экономической области depot de bilan — признание несостоятельности faire le bilan — подвести итог, подытожить presenter son bilan d'activite — отчитываться deposer son bilan — 1) объявить себя несостоятельным, банкротом 2) перен. прост. умереть •• bilan de sante — результаты медицинского осмотра, обследования, диспансеризация